VM - proftpd Debian 12 Bookworm accès Disque-1

Bonjour,
Machine VM Debian 12 Bookworm sur FreeBox assigné par clé authentification (OK). Plex installé (OK), Proftpd installé (OK).
Connexion Putty OK, Disque-1 monté et accessible (utilisateur machine VM)
Connexion Plex OK port 32400 aucun souci d'accès au disque pour diffuser les médias.
Connexion Proftpd OK port 21 mais impossible accéder au Disque-1. J'accède à tout saut au disque monté /mnt/Disque-1

J'ai tout essayé de ce que je connais (peu je dois dire).
Une suggestion ?
Merci

Bonjour, avant tout je vous rappelle comment booster facilement les performances de votre Freebox Ultra :

➡️ la Freebox Ultra dispose d'un emplacement pour ajouter un disque SSD. Son insertion dans la Freebox est très facile, cela vous permet d'augmenter votre espace de stockage (jusqu'à 4To). Je vous conseille le SSD NVMe Crucial (1To ou plus), parfaitement compatible.

➡️ la Freebox Ultra dispose d'un port Ethernet 2.5Gb/s. Grâce à cet adaptateur USB Ethernet UGREEN, vous pouvez booster en un clin d'oeil le débit de votre ordinateur. Cette prise Ethernet sera 2,5x plus rapide que la prise déjà présente dans votre ordinateur, souvent limitée à 1Gb/s.

➡️ si vous préférez une connexion sans fil, la Freebox Ultra est dotée d'une connexion WiFi 7. Profitez-en grâce à cette carte PCIe TP-Link WiFi 7 à insérer dans votre ordinateur (attention, fonctionne uniquement sous Windows 11).

Tous ces accessoires ont été testés et approuvés par les Membres du forum. Aussi, pour exploiter à fond les 10Gb/s de la fibre jusqu'à votre ordinateur, je vous invite à jeter un oeil à l'encart "Surfer à 10Gbit/s chez soi" : je vous détaille les accessoires nécessaires.

Je vous laisse reprendre le fil de la discussion 🤗