Bonjour,
Je me permets d'apporter ma contribution (sans être expert dans le domaine, loin de là) car j'ai passé pas mal de temps à essayer de faire fonctionner ce répéteur (alors qu'il m'a fallu 3 minutes pour le configurer avec la V5).
D'abord, effectivement le répéteur fonctionne seulement avec une clé WEP ou WPA2 sur la freebox. Pour avoir le WPA 2, il faut aller sur
http://mafreebox.freebox.fr/ et non pas aller sur son compte sur le site de free car en fait il n'y a pas de WPA 2 proposé dans les options sur le site.
Ensuite, après avoir réussi à me connecter et à surfer sur mon portable, je ne comprenais pas pourquoi mon iphone n'arrivait pas à accéder à internet alors qu'il était bien connecté au répéteur. Et en fait j'ai trouvé sur le site de netgear (
http://kb.netgear.com/app/answers/detail/a_id/14239) qu'il faut activer une option "cachée" en allant sur cette adresse
www.mywifiext.net/cgi-bin/hidden_dhcpd.html et en autorisant le serveur DHCP interne. Et là miracle, ça fonctionne.
Je ne sais pas vraiment pourquoi finalement mon pc portable arrivait quand même à avoir internet sans cette option, mais bon, le principal c'est que ça marche !!
Voilà si ça peut aider ceux qui comme moi ont eu des problèmes de ce genre.