Ne connaissant pas ce matériel, je ne t'ai pas répondu.
Je le fais maintenant, suite à ton MP.
Je dirais que à priori, cela semble être une possibilité, en y adjoignant bien entendu un câble SFP+ et un câble Ethernet de catégorie 7 au minimum.
Je comprends que cette solution soit à envisager pour connecter un portable, mais à la seule et unique condition que celui-ci soit bien équipé d'une carte réseau 10 Gbp/s.
Sinon, cela ne rimerait à rien.
S'il s'agit d'une tour, cela n'a de sens que si celui-ci est équipé d'une carte 10 Gbp/s également, munie d'un port Ethernet.
Sinon, passer par un boitier externe me semble moins cohérent que d'opter directement pour une carte équipée d'un port SFP+, qui fonctionnera tout aussi bien, voire mieux car un seul câble entre serveur et machine.
Comparé aux 80,29 € de ton boitier, une carte
Mellanox MCX311A à 68,20 € ne serait pas une solution incongrue.