D'accord, donc en gros c'est la faute à pas de chance quoi. Sur deux films en .mkv, un sera lu et l'autre non, selon la manière dont l'encodage à été fait.
Merci pour cette infos, mais y aurait-il une solution à mon problème ?

Un nouvel encodage ou autre ?