On va essayer de répondre le plus précisément possible à ta question à tiroir...
Concernant le player Oqee, il faut avouer que les débuts ont été plutôt désastreux; c'est le moins que l'on puisse dire !
Mais depuis, les développeurs ont réellement bien bossé pour corriger tout ce qui n'allait pas, mais aussi faire évoluer ce player.
Aujourd'hui, c'est un bon player, utilisable au quotidien de manière fonctionnelle.
Dans ta question, il est induit que tu veux t'orienter vers l'offre Delta et donc tu te poses la question de la comparaison avec l'Apple TV, très logiquement.
Pour avoir les deux, je dirais que la différence principale va résider dans le fait de prendre ou non en compte l'univers Apple.
Si tu possèdes iPhone, iPad, iMac ou autre, tu devrais t'y retrouver aisément et pourvoir profiter sur un matériel supplémentaire.
Personnellement, c'est le seul élément de la marque je possède, grâce à Free, n'ayant pas les moyens financiers pour le reste,.
Mais ce player est vraiment très bon et je n'ai rien à redire sur son fonctionnement.
Pour le choix, c'est à toi de voir, en prenant en considération l'aspect financier, achat contre prêt inclus à l'offre, mais aussi l'aspect de cette marque spécifique.
Pour terminer, concernant la qualité de la fibre Free, c'est comme ailleurs : excellent si pas de souci de type coup de pelleteuse (j'en ai été victime), débranchement sauvage (rare), vandalisme...
Les débits annoncés sont très bien respectés.
L'avantage ultime du serveur Delta, c'est son côté NAS / stockage permis par les 4 emplacements pour des disques 2,5", accessibles depuis tout appareil sur le réseau.
Cela donne un confort très appréciable.