Disque connecté au port esata accessible uniquement lecture

Bonjour,
J'ai connecté mon disque dur de 6To au port eSata de ma freebox pour en faire un disque réseau accessible par tous mes PC.
Je n'arrives pas à avoir le Contrôle Total disque dur ainsi que sur enfants hérités "dossiers sous dossiers et fichiers"
Ci-joint copie écran des paramètres que j'ai initié dans Propriétés du disque dont accès en écriture est refusé
mais dont j'ai juste un accès à tous les documents en lecture.

J'ai effectué le même test avec un disque de 1To connecté au port eSata de ma freebox et paramétré de même manière, tout fonctionne correctement, je peux corriger et enregistrer mes documents sans aucune difficultés.

Ci-joint Copie écran des paramètres :
merci par avance pour votre aide.

Avant tout, petit rappel, voici les meilleurs équipements actuellement conseillés par les participants du forum :

Pour la Freebox Ultra : ajoutez un disque-dur SSD NVMe (de 1To ou plus) pour stocker et centraliser vos données. Un adaptateur USB Ethernet 2.5Gb/s permet d'augmenter vos débits en connexion filaire.

Pour la Freebox Delta : ajoutez 1 à 4 disques-durs (2To ou plus) pour disposer d'un veritable serveur de fichiers, on en parle ici. Ajoutez aussi une barrette mémoire 16Go (ou 8Go) pour booster les performances du serveur, on en parle ici.

Vous êtes fibré ? Pour disposer du début maximal chez vous, on parle ici de la fibre 10Gb/s à la maison.

Un petit UP car j'ai le même problème avec un boitier FANTEC QB-35US3 qui contient 4 disques dur externes.
Quelqu'un a-t-il trouvé une solution ?
Merci d'avance.