Salut Yves,
Je pense que tu n'as pas besoin de toutes ces manipulations. Tu peux directement copier tes divx sur le disque dur de la freebox, et dans le menu tu as la fonction DD pour les visionner

. Tu dois faire 2 choses :
- Mettre sur ton PC l'accès au disque dur de la freebox (tu te mets en mode explorateur sur W10, tu cliques sur "CE PC", puis tu cliques sur "connecter un lecteur réseau", tu choisis un lecteur, et enfin tu tapes le chemin suivant "\\Freebox\Disque Dur", tu tapes sur entrée...et normalement il va te connecter sur ton PC au DD de la Freebox) ;
- Puis tu n'as plus qu'à copier tes divx sur le DD de la Freebox...
et là ils seront accessibles directement sur ta télé

et le tour est joué...plus besoin de les graver sur CDRW ou autres!!!
Et enfin si tu as une tablette ou un smartphone, tu pourras même avoir accès à ton DD FB à distance (via l'application Freebox Compagnon)
J'espère que cela t'aidera