Souci avec freemi et videos bluray multilangue

Bonjour,

J'ai dans mon pc un fichier video mkv bluray multilangue.
Quand je le lis directement sur mon pc, aucun problème, il est en français sans sous-titres.

Mais quand je veux le visionner sur ma TV à l'aide de freemi, le langage audio devient anglais avec sous-titrages anglais.

Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi, et comment le retrouver en français comme sur mon pc ?

Bonjour, avant tout je vous rappelle comment booster facilement les performances de votre Freebox Révolution :

➡️ pour accéder à vos fichiers multimédias depuis vos appareils (ordinateur, tablette, smartphone...) et profiter de la fonction NAS, branchez votre clé USB ou votre disque dur externe directement sur votre Server Internet (port USB 2.0). Ce disque-dur 500Go convient tout à fait par exemple.

➡️ vous pouvez bénéficier d'Oqee by Free : le direct, les replays, OQEE Ciné... il suffit de brancher sur votre TV un Amazon Firestick TV

Tous ces accessoires ont été testés et approuvés par les Membres du forum.

Je vous laisse reprendre le fil de la discussion 🤗