(0. Je ne parle pas d'USB2 qui ne dépassera jamais 25 MB/s)
1. Partition MBR / Filesystem NTFS (compatible Windows)
résultat 8 MB/s en écriture... beuh

2. Partition GUID / Filesystem ext4 (natif Freebox - et Linux)
résultat 54 MB/s en écriture (copier/coller ds le file manager FreeboxOS)
On est encore loin de la performance brute du disque (145 MB/s) mais c'est plus qu' honorable.
Conclusion: NTFS est géré, mais pas du tout optimisé dans la box - on pouvait s'y attendre...
NB: on peut toujours lire du ext4 sous windows (cf. http://www.commentcamarche.net/forum/af ... us-windows), mais le plus simple est d'utiliser le partage réseau qui donne tout de même 37 MB/s (Ethernet 1Gb).
Voilà, avis aux amateurs. Un NAS pour 80€ avec 2To, low power et 54 MB/s (+20€ de boîtier/alim et câble eSATA-SATA si vous n'avez pas de vieux disque externe à recycler).