Le premier point important concerne la raison pour laquelle tu souhaites résilier chez Free : si c'est pour aller ailleurs ou pas.

Si tu veux t'engager ailleurs, il ne faut surtout pas résilier auprès de Free, mais souscrire ton nouvel abonnement.
C'est lui qui va générer automatiquement la fin du contrat Free et sa suite :
- Mail de confirmation de résiliation de Free.
- Réception d'un bordereau à imprimer pour le renvoi du matériel.
- Renvoi de tous les équipements en ta possession.

Si tu ne veux pas t'engager ailleurs, tu vas sur ton
espace abonné pour déclencher la résiliation.
La procédure sera la même que précédemment :
- Mail de confirmation de résiliation de Free.
- Réception d'un bordereau à imprimer pour le renvoi du matériel.
- Renvoi de tous les équipements en ta possession.
- Dans les deux cas, prend des photos lors de l'emballage et garde bien copie de tous les documents, au cas où...
- Vérifie bien que tout le matériel listé dans le mail reçu est bien présent dans le carton avant le renvoi.
- Le renvoi dans les emballages d'origine est à privilégier.
- Comme précisé dans le mail que l'on reçoit, tout matériel non restitué est facturé.
La seule différence entre les deux procédures concerne les frais de résiliation.
- Ils resteront à ta charge si tu ne t'engages pas ailleurs d'abord.
- Tu pourras te les faire rembourser par le nouveau fournisseur en cas de souscription.
*La résiliation peut intervenir à n'importe quel moment du contrat, sachant que tu ignores à quelle date elle sera effective.
Il peut arriver, chez Free comme chez tous les autres, que le fournisseur constate un matériel manquant lors du retour, mais cela demeure exceptionnel et relève le plus souvent d'un oubli ou d'une négligence du client.
Mais ce n'est que très occasionnel.
Si tu renvoies tout, en gardant des photos ou vidéos en guise de preuves éventuelles, il n'y a aucune raison que cela se passe mal.
Je n'ai eu aucun souci lors de mes 4 renvois sur ces 10 dernières années.