Alors,
Je me réponds à moi-même!
On ne sait jamais, ça peut servir à quelqu'un d'autre.

Pour commencer, merci au support Privado qui m'a bien aidé.
Très réactif il répond aux clients sans délai.
Je conseille Privado. Je n'en lis que du bien pour l'instant mais surtout je l'utilise depuis maintenant 1 an au moins, sans aucun reproche à lui faire.

Pour configurer le client VPN Free de la Delta en OpenVPN avec Privado, on utilise le document de configuration de "OpenVPN pour Linux" disponible sur : https://support.privadovpn.com/kb/artic ... vpn-setup/
En fait on en utilise une toute petite partie, qui mentionne où trouver les fichiers de configuration ".ovpn"
Pour vous faire gagner du temps, c'est ici : https://privadovpn.com/apps/ovpn_configs.zip
Le problème est que ces fichiers, s'ils nous serviront peut-être un jour, ne fonctionnent pas avec la Freebox!

Il faut en utiliser une autre version, que j'imagine plus ancienne et moins élaborée, mais qui a le mérite de fonctionner.
Le zip correspondant (ovpn_configs_7.zip) m'a été envoyé directement par le support Privado. Je le mets en attachement.
Il contient moins de fichiers (85) que la version la plus récente (234) mais après quelques modifs (Cf. un peu plus bas) on doit pouvoir accéder le site qui nous intéresse.

Les fichiers sont nommés nommés xyz-00n.ovpn :
- xyz représente le code IATA de l’aéroport de la ville concernée. Pour connaître l’aéroport et la ville concernée, donc le pays, il suffit de taper « xyz airport » dans un browser.
- 00n représente un numéro d’ordre (probablement plusieurs serveurs disponibles par site).

J'ai donc fait ma config. avec le fichier man-001.ovpn (Manchester) et ça ne fonctionnait toujours pas
Renseignements pris auprès du support Privado, ce serveur était down et ils m'ont conseillé d'utiliser le fichier man-005.ovpn.
Nouveau problème car ce fichier n'est pas dans le second zip! J'ai donc modifié le fichier man-001.ovpn, dans lequel j'ai remplacé toutes les occurrences de man-001 par man-005 (2 occurrences) et j'ai sauvegardé sous le nom man-005.ovpn (tant qu'à faire )
Bingo la connexion s'est faite quasi instantannément

et voilà
LB

Hello, merci beaucoup !! le poste a en effet été utile.

Merci mille fois d'avoir partagé cette solution.
En effet, je m'arrachais un peu les cheveux à ne pas réussir à faire fonctionner le client VPN de ma nouvelle Freebox Ultra, en utilisant les fichiers de configuration OpenVPN fournis sur le site de PrivadoVPN. J'en étais arrivé à la conclusion (erronée) que le service "client VPN" ne fonctionnait pas sur cette box.
Grâce à toi, tout fonctionne désormais à merveille.