Connection refused

Bonjour.
Sur le port USB du serveur de ma Mini 4K est connecté un SSD 500 GB, sur lequel sont stockés aussi bien des vidéos que mes enregistrements.
Jamais de problème pendant la lecture des enregistrements à l'aide de l'appli native.
Pour la lecture des vidéos, je me suis vu dans l'obligation d'utiliser ES Explorer pour la navigation car c'est le seul navigateur compatible que j'aie trouvé ayant la possibilité de supprimer ou renommer les fichiers.
Pour atteindre les vidéos, je suis sous ES le chemin "réseau local" > disque1 > arborescence > etc...
Après avoir sélectionné une video, ES me présente une liste de lecteurs vidéo, et la plupart du temps, j'utilise X-Plore Vdeo.
Cette chaîne de programmes fonctionne assez bien, si ce n'est que de temps en temps, tout se bloque, avec l'erreur "Connection refused".
Quelqu'un pourrait-il m'indiquer s'il a rencontré un problème similaire et trouvé une solution ?
Merci.

Hello !
Voici quelques petites optimisations simples qui peuvent vraiment améliorer ta Freebox 👇

1 • Gagner du débit facilement
Passer en 2,5 Gbit/s peut faire la différence, surtout en local. Tu peux tester cet adaptateur RJ45 USB-C (ou la version USB-A pour un NAS par exemple). Avec un switch 2.5G, tu peux ensuite en faire profiter tout le réseau. Si tu privilégies le Wi-Fi, une clé USB WiFi 7 peut aider à stabiliser la connexion.

2 • Ajouter de l'espace de stockage
- Sur Freebox Ultra, le plus simple est d’ajouter le SSD Crucial P3 Plus, installation rapide, nickel pour les usages courants.
- Sur Freebox Delta, tu peux installer jusqu’à 4 disques durs Seagate BarraCuda (7 mm d’épaisseur, c'est parfait). Certains ajoutent aussi 16Go de RAM, ce qui peut donner un vrai petit coup de boost (ajout de VMs, box très sollicitée...).

3 • Si tu veux pousser plus loin : 10 Gbit/s
Il y a un tuto assez complet ici : « Créer un réseau 10G chez soi » (câbles, cartes réseau, astuces selon ta Freebox). Si tu veux exploiter vraiment toute la fibre, ça vaut le coup de jeter un œil..