Créer une partition dans le disque dur du Freebox Server

Bonjour,
Je voudrais créer une partition dans le disque dur du Freebox Server en plus et sans toucher à la structure de son contenu actuel.
J'ai bien essayé de passer par le gestionnaire de disque de mon PC local mais le disque du serveur Freebox n'apparait pas.
Quelqu'un pourrait-il me dire comment procéder et si toutefois c'est possible ?

Merci d'avance.

Bonjour et merci pour ton message !
Avant d'aller plus loin regarde ce qui fait vraiment la différence pour ta Freebox :

1 : augmente ton débit facilement : finis les ralentissements et les freezes, passe directement à 2,5Gbits/s grâce à cet adaptateur RJ45 USB-C pour ton ordinateur (ou USB-A pour un NAS par exemple). Ensuite, tu peux relier ta Freebox à un switch 2.5G pour distribuer les 2.5Gb/s sur tout ton réseau. Côté WiFi, utilise une clé USB WiFi 7 pour plus de stabilité et de portée.

2 : ajoute plus de stockage : insère en 2 minutes ce SSD Crucial P3 Plus (jusqu’à 4 To !) dans l'emplacement prévu de ta Freebox Ultra : il est fiable et performant. Sur Freebox Delta, tu peux installer jusqu’à 4 disques durs Seagate BarraCuda (7 mm d’épaisseur, c'est parfait). Et pendant que tu y es, ajoute aussi dans ta Delta cette mémoire Crucial 16Go pour lui donner un vrai coup de boost.️

3 : surfe en 10 Gbit/s : le Graal du Freenaute 😎
Découvre le tuto complet « Créer un réseau 10G chez soi » : tu y trouveras les bons câbles, adaptateurs et astuces selon ta Freebox pour vraiment exploiter toute la vitesse de la fibre.

Avec la delta le disque est au format ext4; c'est normal qu'il ne sois pas reconnu sous ton pc s'il est sous windows. Ca devrais marcher en creant une clef usb avec gparted ( systeme linux) tu debranche le disque de la delta; tu le met sur un portable; tu boote sur ta clef usb cree au lieu de windows; une fois gparted lancé tu peux lire et modifier la structure du disque sans rien perdre dessus. Une fois cree tu replante dans la delta; ca devrais le faire

)

Merci, belle démonstration technique, que je ne me sens pas trop, d'autant plus que je n'ai pas de système Linux dans mon entourage

Donc on se passera de partition ...

c'est pas necessaire d'avoir un systeme linux

)
le telechargement de gparted comprend le systeme complet
os + gparted le logiciel et c'est installable en creant une clef usb a partir de ton windows
une fois la clef usb prete tu redemarre l'ordi et boote sur la clef usb au lieu du windows.
Une fois racourci ta partition ext4 puis cree et formaté la deuxieme tu retire la clef usb et tu redemarre
ton windows comme auparavant