Bienvenue au club !
J'ai ce problème depuis l'arrivée du player Pop, mais pas seulement.
J'ai constaté exactement la même chose avec l'Apple TV, mais aussi chez Bouygues avec leur player à eux.
J'ai longtemps cherché à résoudre ce souci, ayant qui plus est des problèmes d'audition, mais je n'ai jamais trouvé la solution.
Au cours de mes (nombreuses) recherches, j'ai cru comprendre qu'il y a deux causes possibles :
- La compression du son par le fournisseur d'accès.
- La qualité du doublage, qui met les paroles par dessus la musique.
J'ai tout essayé, y compris passer par les HP's (minables) de la TV, mettre le son en optique directement sur le player et même changer de barre de son.
Que je porte mes appareils auditifs ou pas, c'est la même problématique.
Pour le moment, la seule solution est celle que tu utilises également : télécommande en main.
C'est très pénible, mais pas moyen de faire autrement...
