VLC - icone sur le film et impossible d'avancer / reculer la video

Bonjour.
Depuis quelques semaines, j'ai un soucis de lecture de video avec VLC.
Je branche un disque dur sur ma box Delta (ou sur le player pop) et accède aux videos depuis le VLC du menu .
La video se lance bien mais j'ai un icone tournant de VLC qui reste visible sur la video, et impossible de la manipuler (avance / retour, accès aux langues / sous titres etc).
J'ai ce soucis sur MKV et AVI, quelque soit la taille.
Est-ce que je dois mettre à jour VLC? Ou est-ce ce qu'une option aurait été cochée par une mise à jour.
Je précise que j'ai ce soucis sur des videos que je lisais auparavant sans soucis.

Merci de votre aide.

Commence par la mise à jour de VLC, parce que cela ressemble beaucoup à une nouvelle version qui tente de s'installer.