VM - proftpd Debian 12 Bookworm accès Disque-1

Bonjour,
Machine VM Debian 12 Bookworm sur FreeBox assigné par clé authentification (OK). Plex installé (OK), Proftpd installé (OK).
Connexion Putty OK, Disque-1 monté et accessible (utilisateur machine VM)
Connexion Plex OK port 32400 aucun souci d'accès au disque pour diffuser les médias.
Connexion Proftpd OK port 21 mais impossible accéder au Disque-1. J'accède à tout saut au disque monté /mnt/Disque-1

J'ai tout essayé de ce que je connais (peu je dois dire).
Une suggestion ?
Merci

Hello !
Si tu es nouveau sur le forum, voici déjà quelques idées simples pour booster ta Freebox. C'est en quelques sortes la base pour les Freenautes. Pour te faciliter la vie, je te mets des liens Amazon vers les produits qui font l'unanimité.

1 • Plus de débit : les ordis sont souvent limités à 1Gb/s, tu peux passer très facilement à 2,5 Gbit/s avec un adaptateur RJ45 USB-C (ou en USB-A si ton ordi n'a pas d'USB-C) et si tu ajoutes un switch 2.5Gb/s, tout ton réseau en profitera. Côté Wifi, augmente la portée en ajoutant un répéteur Free et une clé USB WiFi 7 ou ce Répéteur TP-Link.

2 • Plus de stockage : Ajoute un disque SSD comme le Crucial P3 Plus dans ta Freebox Delta ou jusqu’à 4 disques-durs Seagate BarraCuda (7 mm). Certains ajoutent aussi 16 Go de RAM pour un vrai boost de la Delta (VM, usages intensifs).

Tu veux aller plus loin ?
Regarde ce guide : Créer un réseau 10G chez soi